S8, E4: Henry Louis Gates helps actors Pamela Adlon and Kathryn Hahn decode scandals and secrets hidden within their roots, traveling from small-town England to the American frontier, revealing stories that their ancestors went to great lengths to conceal—and celebrating the virtues of accepting one’s family members, whoever they may be.