To Be Honest, Cats Don't Need to Purr

S1, E3: Today’s feline visitors are a mother cat and her kitten. Seeing the free-spirited cat and kitten reminds Isao of his daughter who didn't show appreciation to him at her wedding. Isao decides to step into his daughter's room for the first time.