S1, E3: Tess struggles with the three-plate carry, which leads to a romantic encounter. After meeting restaurant alumna Serena, Simone advises the impressed Tess not to believe everything she sees.