The Luke Warm "Cold Equation"

S1 E8: The Nadesico successfully returns to Earth only to find themselves right in the middle of a major battle. Meanwhile, on the battlefield, Akito's paralyzing fear has returned, making him a vulnerable target for the Jovians.