Ai Tenchi Muyo!
Tenchi's Encounter
S1 E7:
In the past, Tenchi and young Momo run into some familiar-looking locals, plus one very out-of-place space pirate.
Ai Tenchi Muyo!