Volume 1, Dream Boat / Slumber Party

S1 E108: Dream Boat: Sumo devotes himself to the Sisyphean task of building a boat, defying the expectations of everyone in his life, including himself. / Slumber Party: Clarence struggles to make a connection at an all-girls slumber party, leaving Sumo and Jeff at odds without Clarence as their "friendship buffer."