T5, E23: Hill y Renko son asignados al embajador de buena voluntad del departamento, un gruñón senil al que le gustan los combates cuerpo a cuerpo. Tres policías no aprueban los análisis de orina, incluido Furillo, en cuya muestra hay trazas de alcohol. Mayo sucumbe a los avances amorosos de un detective encantador que puede ser un topo enviado a espiar desde el centro de la ciudad (un recinto con su propio escuadrón de la muerte). Furillo se niega a hacer un trato de inmunidad con un policía malo que se ofrece a identificar a grandes nombres en el centro de la ciudad.