S1, E6: The Bolts find themselves divided; Gamboa's parents learn how she's spent her summer; Paige is offered a head coaching position; The girls struggle to come together on and off the field as they play Las Vegas in the Finals.