S1, E4: Roger Puig asks that Hugo work in his palace cellar, which provides the winemaker with a unique -- and dangerous -- opportunity for vengeance.