More than 50 years have passed since the publication of Born Free — the book, and then a film, that changed forever the way we think about wildlife. What has happened to lions since this story?