1970s Britain was divided by racial tension, but Liverpool’s other Fab Four, The Real Thing, rose from the ghetto to dominate the international charts.