Love, war and music transform the lives of a Cambodian family over the course of three decades.