The film portrait by Brigitte Kramer draws a line from 2006 to today, the important years of Sasha Waltz’ international career.