Joey develops a hernia just as his health insurance expires due to lack of acting work. Ross affects a British accent during lectures.
Neelix is faced with the decision of a lifetime when Voyager locates a tribe of exiled Talaxians on a distant asteroid.
A highly regarded painter stricken with Lou Gehrig's disease fights to complete his works-in-progress before his body fails to cooperate. Gregory Harrison and Linda Purl Guest Star In the Episode, Which Was Inspired by a True Story.
Gary feels left out when an old female friend comes to visit Holly, but Holly gets a surprise when she catches the pair making out. Meanwhile, Jeff is bummed when he discovers that Valerie still sleeps in an ex-boyfriend's sweat shirt.