A doctor who is conducting experimental alcoholism treatments on prominent persons is arrested for the murder of the blackmailer who threatened to reveal the names of his patients.
Jon and Ponch track down a gasoline theft ring, responsible for seriously injuring Sgt. Joe Getraer. In his off-duty hours, Ponch becomes involved in refereeing the department-sponsored roller hockey game.
Ponch takes a part-time job as a model for a jeans company, but he finds that he doesn't like being an instant celebrity. He discovers stardom takes him away from his real work, the rewarding job of catching a pair of diamond thieves as well as putting behind bars a sleazy photographer who's been involved in child pornography.
Favor tries to help the family of a man he killed accidentally, but the dead man's son swears revenge; guest Brenda Scott.
An investor in a Darion Mason dance production hires the Angels after two performers disappear. Mason is trying to sabotage the performance to get out of debt, and the Angels audition for the show.
