Timothy Granaderos

Se aproxima el gran juego y a Chase le asignan que vigile el disfraz de la mascota del equipo.

El equipo de CSI investiga dos casos, cada uno de los cuales podría ayudar a resolver el otro.

Seis adolescentes de Los Ángeles, cuyos padres pertenecen a una organización de beneficencia llamada PRIDE, se alejan luego de una tragedia. Cuando los jóvenes vuelven a encontrarse en el aniversario de la noche que terminó con su amistad, descubren que es posible que sus padres escondan un secreto que cambiará sus vidas.

Mientras que los padres intentan buscar una solución para el más reciente problema de Pride, Tina Minoru pone toda su atención para tratar de develar los secretos de su propia organización. Justo cuando los chicos comenzaban a comprender la verdadera naturaleza de Pride, los Runaways hacen un descubrimiento que provoca más preguntas que repuestas.

La honestidad es clave en todas las relaciones, especialmente para April y Leo.