"Lyon of Scrimmage" -- Adam is made the school football team’s quarterback because he can remember the plays; unfortunately he has no athletic ability and must work with Jake, the former quarterback, to try and earn the school their first win ever. / "Bad News Bear" -- As punishment for breaking the fish tube, Adam and Jake are punished; Jake must work in the school office and Adam must escort a new trouble-making foreign exchange student around school.

"Inoculation Day" -- When Adam is accidentally inoculated with MONKEY BOOSTER, he "goes ape," turning into a crazed, pants-less monkey! It’s up to Jake and the faculty to hunt down MONKEY ADAM and bring him back to his senses before he drives everyone bananas! / "Animal Testing" -- Much to his dismay, Adam is placed in the advanced class with the dorky super-smart kids, but after playing dumb in attempt to get kicked out, Adam comes to embrace his intelligence until he realizes he’s gone too far over to the "dork side."

"It’s the Scary Old Custodian, Adam Lyon" -- It's Howl-o-ween at CDMS and Adam will do just about anything to get away from the incessant howling – including going down to the depths of the school’s scary boiler room to retrieve a file for Principal Pixiefrog. What lurks in this murky netherworld? A scary old custodian left over from the school’s human days and a trick ending courtesy of P. Frog himself! / "My Science Project" -- Jake accidentally ruins Adam’s project for the school Science Fair. To make up for it, Jake has a robot arm implanted in his skull. Soon, Jake and Adam discover the robot arm has a mind of its own!

"Chew On This" -- Adam’s offhanded complaint about the lack of “human food” in the cafeteria causes a lawsuit-fearing Principal Pixiefrog to replace ALL of the school’s usual foodstuffs (grubs, oats, slop) with pizza, corndogs, hamburgers and other things humans eat. Unfortunately, the animals at CDMS like this new food a little too much, and they quickly grow larger and larger and larger and larger, to the point that they can barely move or fit through doorways. Adam has to find a way to get the entire school on a diet, or risk being smothered by all that fat! / "The 'A' Word" -- After a brush with Bull Sharkowski, Adam describes the bully as "going ape" in front of Jake. His monkey buddy grows very quiet before running off bawling. Thinking that he must’ve insulted Jake, Adam spends the next several days apologizing, but nothing seems to work. Finally, Adam tackles Jake, demanding to know why he won’t accept an apology for the insult. Jake admits that the term isn't an insult (it's actually the ultimate monkey compliment) and that he was just jealous that Adam didn’t use the term to describe him.