Hayate the Combat Butler

After a phone call, Nagi is intent on going to Area 51, a secret military base that attracts un-worldly things. Maria says it's too dangerous to go, but Hayate only laughs.

Nishizawa sings with all her heart and strength, and her voice carries all the way to Tsugumi's heart. Suddenly faced with being an older sister, all Nagi can do is cry.

Hayate and Hinagiku meet at the battle ground known as Hakuo Academy. Meanwhile, random items and happenings are all part of a clever plot schemed by Izumi, Risa and Miki.

Ruri, looking for a way to get closer to Nagi, buys some video games for them to play; Ruri asks about for recommendations in anime, manga and games.

Hayate and Yukiji go to lunch, Ruri and Sonia join them, but only one of them has any money. A thief appears to steal money and Nagi mistakes the thief for her sister.

Nagi visits the Violet Mansion to find Ruri alone and she convinces Ruri to admit her true intentions. A storm hits and they struggle to keep safe.