American Horror Story: Roanoke, the sixth installment of the award-winning series, explores the horrors of one of America's greatest mysteries.