Arctic Air

En este episodio de 'Arctic Air', luego de una década en el mundo de los negocios de Vancouver, Bobby retorna a su pueblo natal. Allí advierte que la compañía aérea de su padre está en problemas.

En este episodio de 'Arctic Air', la compañía Arctic Air pagará el precio de la pelea de Bobby con el muy bien conectado y vengativo Ronnie Dearman. Mientras, los contratos caen más rápido que la temperatura en el frio Yellowknife.

En este episodio de 'Arctic Air', el DC-3 está cargado de personas deseosas de pasar un fin de semana en la ciudad. Pero Bobby, Krista y Dev no saben que uno de sus pasajeros es un prisionero que viaja con un oficial de policía que viste de civil.

En este episodio de 'Arctic Air', mientras intentan conservar un contrato multimillonario para una remota mina en el norte, Bobby observa que Dene ha envejecido. La persona es Louie Beaulac, un viejo amigo del padre de Bobby.

En este episodio de 'Arctic Air', el Festival de las Luces del Norte está transcurriendo y Arctic Air cuenta con pocos empleados. Loreen hace malabares para reclutar un empleado sobrio que pueda trabajar como corresponde.

En este episodio de 'Arctic Air', luego de descubrir lo que podría ser el naufragio de la compañía de su padre, Bobby insiste en hacer un chequeo a pesar de las advertencias de Cece.