Back To Life

Comedia · 2019 · 28 min iTunes

Miri acaba de salir de prisión después de cumplir dieciocho años por un terrible crimen. Ahora, con treinta y tantos años, sin trabajo, sin amigos y sin otra opción que volver a vivir con sus padres, Miri está desesperada por seguir adelante, dejar atrás el pasado y volver a su vida. Sin embargo, en un pequeño pueblo donde su crimen es lo más dramático que jamás haya sucedido, ¿alguien la dejará?

Comedia · 2019 · 28 min
  • 17+
Reparto Daisy Haggard · Richard Durden · Geraldine James

Temporada 1

  • EPISODIO 1

    Episodio 1

    Conoce a Miri Matteson, quien acaba de regresar a su pueblo natal, un lugar que ya no reconoce, al hogar familiar disfuncional que abandonó involuntariamente cuando era adolescente, viviendo con unos padres con los que ya no puede mantener una conversación. Recién salida de la cárcel tras dieciocho años y tratando de reinsertarse en la sociedad, Miri es una adulta principiante, una mujer divertida, entrañable y torpe que está decidida a superar su violento pasado. Pero la vida después de la cárcel no resulta sencilla. Su Tamagotchi ha seguido el mismo camino que sus ídolos George Michael, Bowie y Prince, sus padres Caroline y Oscar muestran una fachada feliz y unida, pero las grietas empiezan a aparecer, y el intento de Miri de volver a conectar con su amor de la adolescencia, Dom, abre toda una nueva lata de gusanos. Si pudiera conseguir empleo, podría ser el boleto hacia una nueva vida. Pero sin dinero y sin licencia de conducir, Miri se ve obligada a buscar trabajo en el pequeño pueblo que solo la recuerda por lo que hizo hace tantos años. Como si fuera poco, hay química entre ella y su nuevo vecino Billy… ¿Podrá ocultarle su pasado? Y ¿quién es ese extraño del pueblo que parece estar acechando todos los movimientos de Miri? Con la terrible verdad de lo que ocurrió hace tantos años amenazando constantemente con salir a la superficie, la lucha de Miri por seguir adelante se vuelve cada vez más desesperada, pero en un pequeño pueblo donde su crimen fue el mayor titular de la década, ¿le permitirán hacerlo?

    25 min · 10 nov 2019
  • EPISODIO 2

    Episodio 2

    Miri está haciendo todo lo posible por reintegrarse en la vida de su pequeño pueblo natal, tras haber pasado los últimos dieciocho años en prisión. Pero con los grafitis aún visibles en la valla de afuera y un paquete bastante desagradable en el correo de la mañana, la comunidad le deja muy claro que no es bienvenida. Miri no se deja intimidar y se prepara para su primer día de trabajo en la tienda de pescado y papas fritas de Nathan, con la intención de que su nuevo comienzo sea un éxito. Pero ¿cómo reaccionarán los vecinos a su nuevo papel en la tienda ya poco popular? Mientras tanto, Mandy, la mejor amiga de la infancia de Miri, está dispuesta a reconstruir su amistad, pero recuperar a Miri será más difícil de lo que cree, ya que está herida por cómo actuó su ex mejor amiga tras aquella terrible noche hace tantos años. A pesar de sus esfuerzos, Miri tiene dificultades para adaptarse a su nuevo trabajo y su jefe, Nathan, que es socialmente torpe y sin dudas está desconcertado por su pasado. Además, su exnovio Dom, cada vez más persistente, es evidentemente incapaz de tener una relación platónica, y la agresión no tan pasiva entre sus padres aumenta. Quizás Miri necesite un amigo más de lo que cree. Su vecino de al lado, Billy, le ofrece un rayo de esperanza. Pero sus intentos de entablar una amistad traen recuerdos indeseados para Miri.

    24 min · 10 nov 2019
  • EPISODIO 3

    Episodio 3

    Los recuerdos de Miri de aquella terrible noche en el Sound Mirror no desaparecen. Se queda despierta por la noche, escuchando obsesivamente una grabación en casete de ella y sus amigos cantando cuando eran adolescentes. ¿Podría ser una pista de lo que ocurrió aquella fatídica noche hace tantos años? El día siguiente comienza mal: la recepcionista del médico se niega a registrar a Miri, cuya herida en la cabeza necesita atención urgente, y alguien pegó recortes de prensa del juicio de Miri por todo el pueblo. Ni siquiera puede distraerse con el trabajo, pues Nathan debe esperar a que se sustituya el escaparate roto para volver a abrir la tienda. Desesperada por escapar de la realidad, Miri le pregunta a su madre si pueden pasar el día juntas, pero Caroline pone excusas y, por mucho que necesite una amiga, Miri sigue negándose a contemplar la idea de pasar el día con su amiga de la infancia Mandy. Sin embargo, Billy le ofrece su grata compañía y se embarcan en una aventura en el parque de atracciones local. El día va bien y los dos se acercan, pero ¿podrá Miri ser sincera con Billy sobre su pasado? Mientras tanto, hay malas noticias para Oscar, pues una revisión rutinaria en el médico hace surgir algunas sospechas no deseadas sobre su matrimonio.

    25 min · 17 nov 2019
  • EPISODIO 4

    Episodio 4

    Miri se esfuerza por navegar en la nueva y extraña relación con sus padres y cuando Oscar, aún frustrado por la traición de Caroline, finge una migraña para librarse de un viaje familiar, Miri debe afrontar el viaje con su madre a solas. Mientras Miri disfruta de la oportunidad de pasar un día juntas, Caroline parece más reacia y, a medida que avanza el día, queda claro que no quiere pasar tiempo a solas con su hija. Miri intenta enfrentar a Caroline cuando, de repente, en medio de la discusión, se encuentran con un obstáculo en el camino. En medio de la nada, Caroline se ve obligada a admitir sus verdaderos sentimientos hacia su hija. La tensa situación no se ve favorecida por el hecho de que Caroline olvidó su celular en casa y no puede pedir ayuda. Sin que ella lo sepa, Oscar aprovecha la ocasión para leer sus mensajes y averiguar la verdadera identidad de su amante secreto. Su única distracción es el misterioso hombre escandinavo de la compañía eléctrica que llegó para comprobar el contador. Mientras tanto, Mandy continúa su cruzada para recuperar a su mejor amiga, pero resulta que hoy no es un día cualquiera. Es el aniversario del asesinato de Lara y los turbios sucesos que rodearon aquella noche empiezan a salir a la luz.

    24 min · 17 nov 2019
  • EPISODIO 5

    Episodio 5

    Miri se dispone a reparar su amistad con Billy, tras su terrible reacción ante la verdad de quién es ella. Parece que ha progresado, hasta que un encuentro con su esposa Anna da un giro oscuro y Miri acaba bajo el escrutinio de la policía local. Mientras tanto, tras haber terminado su relación con Dom, Caroline está decidida a volver a encender el fuego entre ella y Oscar. Por desgracia, no importa lo que ella haga ni lo mucho que se concentre, el cuerpo de Oscar no responde a la atención. ¿Podrá tener algo que ver con su incapacidad para ser sincero con Caroline sobre su traición? Al otro lado del pueblo, Miri vuelve a trabajar en la tienda de Fish & Chip de Nathan, pero descubre que la tienda ya no existe. Nathan ahora tiene un camión de comida y, a pesar del giro positivo que le da, queda claro que contratar a Miri fue una muy mala idea. Mandy sigue intentando conectar con Miri, quien se niega a darle una segunda oportunidad. Pero, al final del día, Miri se está quedando sin amigos y aliados: ¿se verá obligada a reconsiderar?

    23 min · 24 nov 2019
  • EPISODIO 6

    Episodio 6

    Miri vuelve a despertarse en un calabozo de la policía, esta vez acusada de haber provocado un incendio. Aunque una coartada misteriosa limpia rápidamente su nombre, la comunidad tardará un poco más en aceptar su inocencia. Tras conseguir su liberación, Miri acepta reunirse con el misterioso hombre escandinavo que la ha estado siguiendo desde su regreso. Afirma saber por qué Lara estaba tan enfadada con Miri la noche en que murió. Su conclusión es descabellada, pero ¿estará tan lejos de la verdad como parece? Decepcionada, Miri vuelve a casa y descubre que los vándalos volvieron a atacar. Puede que sea el cumpleaños de Oscar, pero los Matteson no pueden tener un respiro. Para empeorar las cosas, ahora Billy también es un objetivo. Herida y enfadada, Miri aún está decidida a seguir adelante y ser juzgada por la persona que es ahora, no por aquello terrible que hizo hace muchos años. Las cosas llegan a un punto crítico cuando Miri se enfrenta a la comunidad en una reunión para echarla del pueblo. Cuando la reunión se convierte en un caos, los secretos y las mentiras quedan al descubierto, y resulta que Miri no es la única con un pasado oscuro.

    23 min · 24 nov 2019

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Daisy Haggard

    Miri Matteson
  • Richard Durden

    Oscar Matteson
  • Geraldine James

    Caroline Matteson
  • Christine Bottomley

    Mandy
  • Jo Martin

    Janice
  • Adeel Akhtar

    Billy
  • Lizzy McInnerny

    Norah Boback
  • Adrian Edmonson

    John Boback
  • Daisy Haggard

    Producción
  • Daisy Haggard

    Escritor

Información

Back To Life

Comedia

Miri acaba de salir de prisión después de cumplir dieciocho años por un terrible crimen. Ahora, con treinta y tantos años, sin trabajo, sin amigos y sin otra opción que volver a vivir con sus padres, Miri está desesperada por seguir adelante, dejar atrás el pasado y volver a su vida. Sin embargo, en un pequeño pueblo donde su crimen es lo más dramático que jamás haya sucedido, ¿alguien la dejará?

17+

COMMON SENSE

Poignant British dramedy about post-prison life is mature.

Ficha técnica

Estudio
BBC1
Lanzamiento
2019
Clasificación
TV-MA
© Two Brothers Picture Ltd MMXIX

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido)
Audio y subtítulos
Inglés (Estados Unidos) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Subtítulos opcionales)

Accesibilidad

Subtítulos opcionales (CC) son los subtítulos en el lenguaje disponible con la adición de información relevante que no es diálogo.
  • العربية
  • Русский
  • 简体中文
  • Français (France)
  • 한국어
  • Português (Brazil)
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文 (台灣)
  • English (US)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)