Historias de grandes felinos

Los nuevos cachorros deben ser protegidos de una manada de búfalos; la chita Malaika debe salir a cazar; Jonathan espera recomponer el vínculo con Bahati, la leoparda.

La dinámica de la manada Marsh está cambiando con la introducción de los cachorros mayores a los recién nacidos de Charm; la persistencia de Malaika para alimentar a sus jóvenes lleva a una búsqueda dramática de ñus; Bahati revela a sus cachorros.

Bahati lucha por proteger a sus tres cachorros de babuinos y leones; las leonas Marsh cazan a un búfalo herido; Malaika se enfrenta a su pareja en una lucha con un gran impala macho; la llegada de seis leones machos pone en riesgo a la manada Marsh.

El equipo regresa a la región de Mara durante la migración de ñúes. Se ha formado una extraña alianza entre cinco guepardos. Bahati intenta cazar topis, pero un cocodrilo enorme interfiere.

Aparece el leopardo Fig. Jackson observa la manera en que cinco guepardos machos cazan en manada. Notch y sus pequeños cachorros intentan cruzar las llanuras. Jonathan es testigo de algo espectacular.

La manada Marsh tiene su protección disminuida por los seis leones guerreros. Una chita trabaja sin descanso para criar a sus tres crías.