Candice Renoir

Candice Renoir ha vuelto de Singapur, con sus cuatro hijos, un divorcio en proceso y su sexy figura rubia. Ha vuelto a trabajar como superintendente de policía en una ciudad portuaria del sur. A pesar de su coraje y determinación, el trabajo es duro después de diez años sabáticos. Rodeada de subordinados escépticos y un jefe aún más escéptico, su primer caso de asesinato no es una tarea fácil: en la orilla del mar encuentran muerta a una mujer... Una mujer modesta, una madre. Pero ¿qué estaba haciendo a la hora del almuerzo en lugar de estar en la cafetería? Candice es la única que adivina la doble vida de la víctima. Una muy extraña... como descubriremos.

¡Es difícil para los niños adaptarse a su nueva vida y también es difícil para los miembros del equipo de Candice acostumbrarse a su nueva jefa y sus maneras sorprendentes! Candice y su amiga Pascale, la patóloga forense, llegan juntas a la escena del crimen. Un hombre de unos cuarenta años está muerto junto a la parrilla. Con su enfoque a tierra habitual, Candice pronto descubre que el hombre tenía problemas de pareja y vecinos. Gracias a sus cualidades de "chef", Candice rápidamente aleja la posibilidad de que se trate de un crimen referido a la salud mental. Encuentra al verdadero criminal y ayuda a la viuda a afrontar la dramática muerte de su marido.

Candice Renoir es apodada Barbie por sus compañeros de equipo. Rubia y bonita, incluso juega de cebo ante un violador en serie. ¡Pero tan pronto como se resuelve este asunto, aparece otro! Arthur, de 17 años, es arrojado al puerto. Estaba bebiendo en exceso, algo que Candice nunca había escuchado. Este es un caso difícil para Candice, ya que su propia hija adolescente, Emma, le está causando problemas. Sin embargo, son sus mismas dificultades como madre las que la ayudan a comprender el curioso caso de Arthur. Ella le salva la vida cuando es víctima de un intento de asesinato por segunda vez. Y por una vez, Candice regresa a casa aliviada y feliz, lista para una vida familiar armoniosa y por qué no... una historia de amor con su guapo vecino.

Candice solo había tenido un amante: su esposo... tiene miedo, pero está tentada de irse a la cama con Hervé. Afortunadamente, como distracción, se comete un crimen que le da más tiempo para reflexionar. Se encuentra un cuerpo muy dañado en un vertedero. Es una mujer joven. Pero Candice reconoce la tela de lo que queda de su costoso vestido. Esta mujer era amiga de la prostituta ocasional asesinada en el primer episodio. También era una prostituta ocasional. ¡Candice usa su atractivo físico para engañar a la gente, interpretando a la rubia tonta y entrando en una fiesta muy "especial"! Antoine, su principal inspector jefe, se está poniendo celoso de lo que él ve como éxitos fáciles. Sin embargo, la técnica de Renoir descubre una red sexual realmente sucia.

Una noche, mientras abraza a Hervé, escondiéndose de sus hijos, llaman a Candice a una emergencia en un hotel local. Un cliente, un hombre en silla de ruedas, fue arrojado por una escalera y ahora está en coma. Sucede que el hombre tenía leucemia y todo el personal del hotel lo cuidaba. Pero recientemente se enfermó más y ya no podía caminar. Entonces, ¿es un asesinato o un suicidio? Con la sorprendente ayuda de sus hijos gemelos y gracias a su pasión por el fútbol, ​​Candice descubre que el conserje nocturno está mintiendo. Más tarde, y nuevamente en la cama con Hervé, Candice comprende la verdad sobre la víctima: un estafador, un mentiroso compulsivo, ahora paralizado para siempre.

De vuelta en casa, como él dice, Laurent Renoir interpreta al padre. Los niños están felices, pero Candice no tanto. Candice tiene trabajo que hacer: una mujer de unos cuarenta años es encontrada muerta en su coche. Candice, que sabe mucho de botánica, huele de inmediato el ligero aroma de colchique, un veneno discreto, pero eficaz. Como Candice, la mujer acababa de regresar de Singapur con su familia. Era una experta en medicamentos naturales como las plantas. Acostumbrada a las prácticas asiáticas, Candice descubre que la víctima ejercía masajes corporales ilegales y que ella también era una adicta a las compras. A pesar de estar cansada y agotada por la situación de su familia, Candice se une a un grupo de terapia para resolver el misterio y descubrir a un prestamista. Cuando todos los demás piensan en el suicidio, solo Candice adivina la verdad: un asesino, una mujer con problemas, que carece del amor de su padre.