Detroiters

Detroit agrega a un hombre que intentan anotar en la campaña con Chrysler; Lea adquiere una bañera de hidromasaje comercial.

Inspirados por un cliente que les anima a preocuparse menos por el trabajo y disfrutar más de la vida, Tim y Sam compran una motocicleta en lugar de la camioneta que necesitan, y después encargan a Ned, el guardia de seguridad, que haga su trabajo.

Sam comienza a salir con una concejal local que piensa que él es un prostituto; el nuevo estilo de vida de Sam inspira a Tim y a su esposa a probar el juego de rol.

Tim y Sam intentan convencer a una vieja leyenda de Motown para que cante un sonsonete para un anuncio de una compañía de pelucas local; Tim tiene que llegar a un acuerdo con sus propias habilidades de canto.

Sam lucha por tener preparado un discurso digno para la fiesta de su padre por sus 60 años de edad; Tim se alegra de que un payaso fuera de servicio esté presente y lo presione para que lo haga.

Una nueva compañía tecnológica se instala en el edificio de Tim y Sam y trastoca su rutina diaria. Sam le miente a Tim acerca de sus planes cuando se enamora de una de las trabajadoras de la nueva compañía.