Diagnóstico desconocido

En las afueras de Roanoke, Virginia, los funcionarios de salud luchan por encontrar el origen de un brote bacteriano mortal de neumonía.

Doctores en Nuevo México enfrentan un brote de un trastorno sanguíneo fatal. Los pacientes sufren dolores musculares, fatiga, fiebre y erupciones cutáneas. Los CDC y los funcionarios de la salud buscan la causa.

En agosto de 1999, un especialista en enfermedades infecciosas de Queens informó sobre dos pacientes con trastornos neurológicos. Las pruebas confirman que Nueva York se ha visto afectada por un brote de una enfermedad transmitida por mosquitos.

Una madre de Minnesota lleva a su hijo al hospital por una intoxicación alimentaria. Mientras está allí, desarrolla los mismos síntomas. Pronto, el Departamento de Salud de Minnesota se ve inundado de pacientes con intoxicación alimentaria.

En la isla de Martha's Vineyard, el paisajista Patrick Ryer sufre escalofríos y fiebre alta. Patrick ha contraído tularemia, una rara enfermedad bacteriana. Los funcionarios de salud advierten a los turistas.

Un hospital en Walkerton, Ontario, está inundado de pacientes con los mismos síntomas. El equipo de salud sospecha de contaminación del agua, pero la PUC informa que el agua es segura.