La abeja Maya

Cassandra regresa a casa, solo para que los guardias le nieguen la entrada a la colmena. Después de una larga discusión, se le permite a Cassandra entrar, justo a tiempo para presenciar el nacimiento de Maya.

Hora de verano. Hace calor, lo que significa peligro para la Colmena. La cera amenaza con derretirse. Así que todos deben mantenerse juntos y restaurar la temperatura correcta batiendo sus alas más rápido. Maya y Willy están asombrados, pero tienen mucho más que aprender. En la escuela, Cassandra les dice todo lo que deben saber sobre el mal tiempo, las avispas, las moscas y las flores.

Maya está deseando el mundo. A ella le gustaría ser libre para volar. Así que ella logra todo lo posible para escapar en secreto de la colmena. Ahora ella es libre. Descubre las flores, la hierba y a la Libélula que impresiona profundamente a Maya por su hábil vuelo y sus brillantes alas.

El deseo de Maya es ser el capitán de un ejército de hormigas por solo un día. Después de todo, ella ayudó a las hormigas a alcanzar la tierra en su hoja flotante. Este deseo se cumple. Maya resulta ser un capitán de confianza. A pesar de que ella guía a las hormigas a través del agua y tiene dificultades para trepar a un tronco de árbol, ella es la que finalmente ayuda a las hormigas

Maya se encuentra con Pucka, la mosca rara y miope. Pucka tiene una mina de información sobre las sobras de las comidas y, en particular, sobre las personas que viven en la cocina. Maya convence a Pucka para que le muestre una casa, aunque se ve obligada a darse cuenta de que también puede ser peligroso allí. Pero todo sale bien.

Durante una excursión con Willy, una araña gorda atrapa a una escarabajo en su tela. La araña ha estado esperando esta oportunidad por mucho tiempo. Por fin, ha atrapado a alguien .Maya aún no sabe cuán desagradablemente pegajosa puede ser una telaraña, por lo que se ofrece voluntariamente para ocupar el lugar de la dama escarabajo.