Duelo al sol

Al veterano policía Angel Renucci se le une un nuevo y joven asistente, Sébastien Le Tallec. Aunque sus enfoques son opuestos, deberán adaptarse para resolver casos.

El cuerpo sin vida de un buzo es encontrado en un arroyo, y la policía inicia una investigación para esclarecer las causas de su muerte.

Sébastien es víctima de un intento de asesinato. Ange se encuentra con una mujer cubierta en sangre, la cual no recuerda nada.

El cadáver de una mujer joven aparece a la orilla del mar con marcas de esposas, lo cual suscita muchas dudas.

Un banquero es víctima de un accidente de tráfico, pero pronto se descubre que fue fingido: la víctima fue atropellada por otro coche. El dúo investiga el lugar real de la tragedia y reconstruye los movimientos del banquero.

Ange secuestra a Leccia, el empresario y mafioso sospechoso de los asesinatos de su hermana y su sobrino. Al día siguiente, Leccia aparece muerto. Todo acusa a Ange, que es detenido. Lise Darcourt, fiscal y enemiga del delegado, se alegra.