El Reino del Suricato

Una familia de suricatos viven cerca de Kalahari.

Shakespeare se recupera de una mordida de serpiente; Daisy se pone demasiado cómoda con un integrante de la ganga rival.

Los Bigotes crecen cuando la hija de Flor tiene a su cría; Yousarrian intenta una mudanza de madriguera peligrosa.

Los cachorros de Flower salen por primera vez; Yossarian trata de instigar a otra mudanza de madriguera; una tormenta pone fin a la sequía.

Una tormenta repentina obliga a los Bigotes a buscar refugio en la madriguera abandonada de sus rivales.

Uno de la cría de Flor se roba unos insectos venenosos de sus hermanos y se enferma.