Infiltrado

Cuando el compañero del detective Ryan Lopez es asesinado por un pandillero, él une esfuerzos con Cassius Green, quien ha estado al frente de la guerra contra el crimen organizado; Lopez tiene que guardar el secreto de su conexión con Los Angelicos.

Ryan busca a los miembros de las pandillas rivales responsables de dispararle a Carlos, y se enamora de Jessica.

Ryan y el equipo están transportando a un informante al corte cuando caen en una emboscada; Ryan se encuentra dividido entre su responsabilidad al equipo y ayudar a Javier y la familia Acosta.

Mientras investiga una red de tráfico sexual a cargo de la mafia rusa, el grupo de trabajo hace un descubrimiento inquietante; Ryan debe tomar una decisión difícil sobre poner al líder de la banda en la cárcel.

Carlos planea arruinar el envío metanfetamina de otra pandilla para impulsar el negocio hacia Los Angelicos, pero el plan es contraproducente.

Daniel coloca-se em risco em uma tentativa de compensar pelo dinheiro que ele involuntariamente gerenciou mal, enquanto Carlos confia cada vez menos no plano de Javier para legitimizar os Los Angelicos.