Familias de Oro

Diversos atletas y sus esperanzas de obtener medallas en los Juegos Olímpicos: la gimnasta Aly Raisman, los saltadores Steele Johnson y Jordan Windle, la boxeadora Jajaira González y el nadador Sean Grieshop.

Nastasya espera convertirse en la primera mujer de color en la gimnasia rítmica; Steele sufre una lesión durante la práctica de buceo; Aly espera impresionar a la Coordinadora del Equipo Nacional de Gimnasia de EE.UU. Márta Károlyi.

Steele Johnson continúa recuperándose de una lesión en el tríceps; la boxeadora Jajaira González se centra en perder 3 kilos antes de un combate; Aly Raisman tiene problemas para compaginar sus entrenamientos y su vida familiar.

Aly Raisman se dirige a Hartford para competir; Jajaira González se prepara para las pruebas olímpicas en Memphis; la presión olímpica crece para el saltador Jordan Windle, así que él y sus padres buscan una manera de aliviar algo de estrés.

Los saltadores Jordan Windle y Steele Johnson se preparan para las pruebas clasificatorias; Aly Raisman se hiere mientras intentaba ganar; la gimnasta Nastasya Generolova debe hacerlo lo mejor posible para ayudar a su madre.

Sean Grieshop viaja a Atlanta a competir; Steele espera redimirse; Natasya necesita un buen desempeño en su encuentro final; Jordan continúa con su emotiva visita a Camboya.