Estilista en Manhattan

La isleña y reina de la extensión de pelo Christina Oliva abre un salón en Manhattan, pero el negocio es más lento de lo que esperaba y la toma con la guardia baja cuando descubre que un miembro confiable de su personal puede no ser bueno.

El equipo de Olivia Christensen se prepara para una fiesta de lanzamiento en Nueva York, pero se encuentra con un revés; en la cena del domingo, Victoria lanza una bomba sobre la familia; Christina da a un cliente con pelo delgado un nuevo comienzo.

Una protesta toma las calles de la ciudad y pone en peligro la fiesta de apertura. Jenn le ofrece una gran oportunidad a Christina, pero las hermanas discuten por la manera en que creen que hay que dirigir el salón.

Christina y Jenn tienen una charla sobre el lugar de Jenn en el salón; Victoria comete un error tan grande que podría ser despedida; Anthony considera una oferta para mudarse a Maryland; gemelas idénticas reciben diferentes cambio de cabello.

Christina crea una extensión capilar enorme, de 30 metros de longitud, para una sesión fotográfica excepcional. Además, Victoria trata de recuperar la confianza de Christina, quien por su parte acude a un vidente para conocer el futuro de su negocio.

Christina pide a Victoria que tome una decisión sobre el futuro del salón. Las hermanas sorprenden a su padre en el día de su cumpleaños. A un cliente transgénero le cambia la vida gracias a un tratamiento capilar.