Teodora se salva do acidente de helicóptero, mas acaba perdendo um dedo. Em terra firme, ela se surpreende com o que encontra.

Teodora ganha um novo amigo, mas Tarzan não gosta de nada disso e acaba rolando um climão entre os dois. Então, ela coloca em xeque o relacionamento deles.

Teodora e Tarzan estão em total sintonia até que ele percebe que ela tem vontade de voltar à civilização. Por isso, o pescador toma uma atitude drástica e deixa Teodora desesperada.

Tarzan revela seu verdadeiro nome e se choca ao descobrir que sua Jane se chama Teodora. A partir disso, ele passa a evitá-la, mas Teodora sempre tem um jeitinho para tudo.

Tarzan pede Teodora em casamento e ela vibra de alegria. Mas, no primeiro dia de casados, tudo muda, e ela fica com a pulga atrás da orelha.

O novo comportamento de Tarzan deixa Teodora contrariada, e até o macaco Cornelius se torna alvo de desconfiança. No entanto, ela coloca tudo em jogo pelo amigo.