Alan smells something suspicious in the middle of the night. Meanwhile, Kenny forces the residents to take drug tests, and C-Bass attempts to exact revenge on Alan by martyring himself.

C-Bass suspects that the Bureau of Prisons is responsible for his erectile dysfunction, and Carly goes for a world record in pogo-sticking.

When a heat wave hits, the residents battle Kenny for access to air-conditioning.  Meanwhile, Carly develops a quixotic crush on Eulogio.

Kenny invites the residents' parents to the house for some family bonding, forcing the residents to struggle to make up for years of dysfunction in a single day.

The residents embark on a trip into the wilderness, but when Kenny leaves them on their own as a part of a self-reliance exercise they quickly panic and turn on each other.

The residents fall back on prison rules to haze a new resident, or "fish," into submission, and Kenny's musical ambitions are thwarted at an open-mike night.