Evert Bäckström es una estrella entre los policías. Su falta de respeto hacia la burocracia, las normas, los jefes, los colegas y los compañeros emana de su autoimagen como genio y como el único investigador digno de mención en todo el mundo. Su participación como experto en el programa de televisión "Spaning" lo ha vuelto muy popular entre la gente común y entre la "chusma". Sin embargo, en la comisaría de Solna, la opinión sobre Bäckström "El Bulldozer" está dividida: es odiado y querido a la vez. Pisotear gente y provocar crisis nerviosas es lo suyo, pero se le permite comportarse a su antojo, pues su historial de casos de homicidios resueltos no tiene precedentes en todo el mundo. La primera temporada está basada en el libro de Leif GW Persson "Kan man dö två gånger?" (¿Puedes morir dos veces?). Seguimos a Bäckström y a su equipo, que a lo largo de una temporada investigan un homicidio intrincado. Tiene lugar en la comisaría de Solna, en el archipiélago de Mälaren y también al otro lado del mundo, en Tailandia. En el primer episodio, un joven explorador marítimo encuentra el cráneo de una mujer en una guarida de zorros, en la espeluznante Ofärdsön (Isla de la Desgracia) de Mälaren. Un agujero de bala apunta a que fue asesinada hace cinco años, pero cuando llega el análisis de ADN, parece que la mujer murió hace 13 años en el tsunami. Es imposible, pero aun así ha sucedido, y depende de Bäckström averiguar cómo... Nadie puede morir dos veces, ¿verdad? Otra complicación para Bäckström es la nueva y despiadada fiscal, Hanna Hwass, que quiere dirigir la investigación a su antojo. Está convencida de que la mujer está muerta y enterrada en el lado opuesto del planeta y que todo es un error técnico. Cuando ella intenta hacer que lo despidan, Bäckström se da cuenta de que están en guerra. Todas las medidas son admisibles en la búsqueda de vencer a Hwass y recuperar la investigación para que pueda volver a sus costumbres… hacia la verdad.
