El oro perdido de la Segunda Guerra Mundial

John y su equipo siguen las pistas de un testigo local hasta una montaña remota en Filipinas, donde se cree que el famoso general Yamashita enterró los tesoros robados por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

El equipo detiene las excavaciones cuando descubre una posible trampa de agua. Mientras tanto, un investigador visita a un experto que buscó el tesoro y revela una pista con un significado oculto. Además, un escáner revela una cueva escondida.

El equipo llama a un experto en explosivos para inspeccionar la cueva que pudo ser usada como sede central por Yamashita durante la guerra. Dentro de ella, descubren una potencial trampa y la primera pista concreta sobre el tesoro.

El equipo activa una posible trampa de agua en la cueva y tiene que dejar de cavar. Pero Martin Flagg está convencido de que puede haber un túnel detrás de una cascada y el equipo decide llevar a un buzo para buscar una posible entrada.

El equipo es incapaz de hallar un túnel en la cascada, pero encuentran una roca tallada con la forma del caparazón de una tortuga y, gracias a esto, ven un símbolo que indica la existencia de una entrada secreta.

El equipo intenta demostrar si existe un túnel detrás de una formación única de rocas que podría ser la entrada secreta a la montaña.