Warden Cain y su personal hacen que la difícil decisión de evacuar a Angola cuando crecida de las aguas del río Mississippi amenazan con inundar la penitenciaría.
Un joven convicto se prepara para su primera cabalgata de rodeo, mientras que un recluso revoltoso podría no tener su oportunidad de alcanzar la gloria. Además, un suicidio sacude la fatal unidad de castigo conocida como Camp J.
Un preso se prepara para el reencuentro con su hijo, a quien no ha visto en una década. Los equipos se ponen en alerta cuando unos narcos se infiltran en el centro penitenciario.
El teniente Slater es asignado para dirigir una subasta pública de caballos. Mientras tanto, el alcaide Cain intenta mantener el orden cuando los reclusos organizan una huelga de hambre.
Un nuevo recluso en Angola conoce por fin a su abuelo, un preso que también cumple cadena perpetua. El teniente coronel Slater se reencuentra con un reo moribundo.
El alcaide Cain suelta a los sabuesos cuando un preso intenta una fuga nocturna. El recluso Jesse quiere asumir más responsabilidades. El recluso Oliver pide permiso para una ceremonia de boda en Angola.
