Maya & Miguel

Cuando Rosa, generalmente meticulosa, quema el desayuno familiar, Maya cree que el apartamento recibió una maldición de mala suerte.

Luego de ver a la abuela Elena bailando sola después de cenar, Maya cree que el exterior alegre de su abuela oculta una profunda soledad y que necesita tener una cita.

Miguel recuerda el momento en que Andy se mudó al vecindario.

Cuando Paco destruye sin querer una tarjeta de béisbol de Orlando Cruz, la favorita de Miguel, Maya decide arreglar la situación al obtener un autógrafo del mismísimo Orlando.

Cuando el gatito de Chrissy se escapa, Maya y sus amigos cuelgan letreros e informan a todos sobre el gato perdido.

Mientras Maya y Miguel buscan tesoros con la abuela Elena en un baúl casi infinito de recuerdos, se encuentran un viejo menú de su antiguo restaurante 'La Cocinita'.