Missions

Ulises, la primera misión europea tripulada a Marte, está a 24 horas de su llegada. El comandante reconoce ante su tripulación que sus competidores estadounidenses aterrizaron en el planeta rojo hace dos semanas, mientras ellos estaban en tránsito. No ha habido noticias de ellos desde entonces, pero sí un video inquietante.

Tras el fallo del ordenador principal, Yann es muy pesimista sobre sus posibilidades de arreglar la nave. Gramat, Jeanne y Eva deciden ir al lugar de aterrizaje estadounidense en busca de repuestos. Allí, descubren a un superviviente.

Los miembros de la tripulación siguen sorprendidos por la verdadera identidad del sobreviviente. Cuando desaparece misteriosamente durante la noche, y a pesar de las objeciones de los demás miembros de la tripulación, Gramat decide ir tras él.

La llegada de un segundo transbordador estadounidense trae nuevas esperanzas a la tripulación del Ulises. Pero el comportamiento de los dos soldados estadounidenses enviados desde el Zillion 2 enfría instantáneamente su entusiasmo. Yann insiste en vano en revelar la presencia de Komarov a los estadounidenses.

Jeanne está conmocionada por su intento fallido de hipnotizar a Komarov. Sigue afectada por viejos recuerdos. Gemma, de Zillion 2, sube a bordo del Ulises en un intento de tranquilizar a la tripulación. Mientras tanto, Gramat y Yann descubren que Meyer sabía mucho más sobre sus misteriosos descubrimientos marcianos de lo que él dejaba entrever.

Jeanne abandona la nave hacia la meseta de Thaumasia. Gramat va tras ella con Gemma como rehén. Mientras tanto, los dos soldados de Zillion llegan al lugar de aterrizaje del Ulises para buscar a Komarov. Pero Alessandra no les deja entrar.