Un hombre es hallado herido por múltiples balazos en las calles de Nueva Orleans. La policía comienza a investigar el tiroteo mientras los equipos de emergencia médica intentan salvarle la vida.
Un oficial de la EMS comparte sus emociones con un compañero; los bomberos responden a las llamadas que avisan de un vehículo en llamas en una gasolinera.
Los médicos de urgencias tratan un apuñalamiento; los bomberos trabajan para extinguir el fuego de un vehículo en llamas.
Llamadas escalofriantes durante la noche de Halloween; los bomberos combaten un fuego; agentes de policía en busca de un sospechoso de robo; Becca, una asistente técnico sanitario, se enfrenta a una pavorosa llamada.
Los agentes de policía unen sus fuerzas con un equipo SWAT para atrapar a un sospechoso de homicidio; el departamento de bomberos intenta sacar a un hombre del Río Mississippi; EMT ofrecen consuelo a las víctimas.
Los técnicos sanitarios lidian con extrañas llamadas durante una noche de luna llena; un jefe de bomberos afronta su miedo a las ratas; dos rápidos agentes mantienen intacto su récord de capturar sospechosos a la carrera.
Dick Wolf
Producción
Tom Thayer
Rasha Drachkovitch
Shelly Tatro
Drew Tappon
