Popeye, una nueva generación

Cuando Junior se topa con una figura de sirena, Bluto y Tank se la quitan. En su aniversario, Popeye y Olive discuten.

Cuando Polly ayuda a un monstruo marino herido, se enamora de ella. Poopdeck Pappy, el abuelo de Junior, hace una visita inesperada.

Tank y sus amigos sabotean la playa para que la gente visite el parque acuático de Bluto. Después de perder un juego de voleibol con Junior

En un pícnic de la ciudad, una competencia enfrenta a las familias entre sí. Bluto y Tank harán cualquier cosa para ganar. Junior y la pandilla encuentran un mapa del tesoro

Cuando Junior encuentra un genio que concede deseos, comienza a actuar como presa de Tank. Olivia se ofrece para participar en el juego de béisbol de padre e hijo después de que Popeye se lastima el brazo.

Se está filmando una película de surf en Dulce Refugio, y Junior toma las riendas.