Recovery Road

Ante la expulsión tras ser sorprendida con alcohol en la escuela, la chica fiestera Maddie es obligada a pasar sus tardes con los adictos en recuperación en una instalación para vivir sobria.

La doble vida de Maggie está en peligro de ser descubierta cuando se salta el toque de queda para irse con sus amigos al salir de la escuela.

Maddie, Craig y Wes tratan de convencer a la ex-novia de Wes a volver al programa; Charlotte se pregunta si ella hizo bien enviando a su hija a las actividades de primavera Meadows; Trish tiene una audición para un reality show.

Los residentes de un centro de rehabilitación visitan Springtime Meadows; ellos descubren que su actriz favorita está entre el grupo; Maddie enfrenta la tentación en una fiesta de cumpleaños de su enamorado.

Charlotte comienza a resentir el rol de Cynthia en la vida de Maddie; Maddie ayuda a Les a sacar a su abuela del asilo de ancianos por la tarde; Trish tiene un comienzo difícil en su nuevo trabajo; Ellie y Nyla tienen preguntas sobre Maddie.

Maddie intenta ayudar cuando Trish se enfrenta a una crisis; Wes lucha contra un secreto; Craig y Cynthia conectan; Charlotte espera que Margarita puede dar una idea de la participación de Maddie.