Las Tatuadoras

Un cliente masculino viene a pedir un tatuaje debajo de la correa; un cliente melenudo requiere que Kelsey llame al salón de depilamiento; las cosas se calientan en una noche de chicas; Ink Ink, negocio de tatuajes con todas las artistas femeninas.

Una abuela pide un tatuaje de rosas en su trasero; un superviviente de un ataque de un tigre quiere un tatuaje para que le ayude a seguir adelante; Nikki va a una cita romántica con Bobby Love; Kelsey toma una decisión impactante sobre la tienda.

Nikki y Megan dan una fría bienvenida a la nueva artista Liz; Kelsey trata de mantener la paz en la tienda, mientras que luchan cuidar a su padre; Liz le roba un cliente a Nikki.

Un cliente de Liz tiene problemas con un tatuaje en la cara; Kelsey cierra la tienda por un día para que la tensión que existe entre las chicas se rebaje, pero el plan sale mal porque Liz critica lo que ha hecho y Nikki se pelea con Kelsey.

Una mujer local se afeita por un tatuaje en la cabeza; cuando su padre la visita, Kelsey tiene una crisis emocional; Nikki se reúne con el que se escapó; Brittany hace un piercing sangriento.

Liz critica a Megan por el tatuaje que hizo sobre la cicatriz de una persona que sufrió quemaduras, y Megan no acepta de buen grado las palabras de Liz. Además, durante una cena, las chicas reciben con estupefacción la noticia de que una podría irse.