Matar animales ya no lo motiva. James planea su primer asesinato real, pero aparece Alyssa para desconcentrarlo.

James y Alyssa no tardan en darse cuenta de que la situación los supera, pero ninguno quiere admitirlo. Un veterano del Ejército les ofrece su ayuda.

James y Alyssa irrumpen en una casa repleta de lujos tratando de ocultar su rastro. Sin embargo, la suntuosa vivienda encierra un secreto perturbador.

Tras una noche agitada, Alyssa y James cambian de apariencia para cubrir sus huellas y ella lo comienza a ver con otros ojos.

El recuerdo de un momento especialmente amargo de su infancia provoca que James modifique su plan. Alyssa recurre al hurto en tiendas porque ya no tiene dinero.

James demuestra que tiene talentos ocultos. Alyssa salda cuentas con la dueña de una estación de servicio. Eunice hace un descubrimiento.