The Great Passage

Nishioka is in a book store when he spots a salesman named Majime from Genbu Books doing a poor job. Meanwhile, the veteran dictionary editor Araki is searching for a successor as he prepares for retirement. Nishioka mentions his encounter with Majime. Araki heads to the sales department to meet this Majime.Upon meeting him, Araki sees Majime’s potential and recruits him on the spot.(C)GDED

After Majime transfers to the dictionary editorial department, he learns of Araki and the supervisor Matsumoto-sensei’s passion for dictionaries, and tell him of Daitokai, the dictionary they are working on.Majime is consumed with worry about living up to their expectations. His landlady Take tells him to simply depend on each other. That night, Majime encounters a beautiful girl on the balcony.

It's discovered that Majime has fallen for Take’s granddaughter Kaguya. The editorial team decides to visit the restaurant where she is learning to become a chef.Majime is enamored with Kaguya as she answers Nishioka’s questions.Majime admires Nishioka and his ability to engage people. Nishioka finds Majime's awkwardness entertaining.Nishioka hears a rumor about Daitokai being canceled.

To stop the rumored cancelation of Daitokai, the editorial team unites to implement Nishioka’s plan. Nishioka has never felt more alive.A few months later, Majime has a day off and Take pushes him to go out with Kaguya. The two of them make their way around Tokyo. Kaugya passionately talks of cooking. Majime is moved.That night, Majime begins to write a letter to express his feelings to Kaguya.

The director informs Nishioka the conditions for Daitokai's continuation, which are the revision of another dictionary and Nishioka’s transfer to the marketing department.Nishioka's shocked, but seeing the team's joy with the sample copies of Daitokai, and Majime starting the revision work, he vows to do all he can before his transfer.Later, Majime works up the courage to hand Kaguya his letter.

The morning after handing her the love letter, Majime runs when he sees Kaguya. That afternoon, Nishioka reveals his transfer to the shocked team. Majime worries over losing Nishioka.That night, spurred by Nishioka, Majime presses Kaguya for a reply. She's overwhelmed and retreats to her room. Majime thinks it's over, but after rereading the letter she comes back and tells him she likes him too.