Los miembros de The Kollective, un grupo de periodistas independientes, se reúnen en persona en Londres para abordar un nuevo caso. Josh, impulsado por una tragedia personal, está decidido a investigar el misterioso accidente de un avión en la República Democrática del Congo, en el que murió el periodista Steve Lush.

En Kinshasa, Delia, Aaron y Maya quedan devastados al descubrir el cuerpo torturado de Joshua. Las autoridades insisten en que se trató de un robo que salió mal, pero Delia no lo cree. Su furia crece al notar que la cartera recuperada no es la que Joshua heredó de su padre. Sabe que algo no encaja.

Tras la trágica muerte de Joshua, los miembros de The Kollective se reúnen en su funeral, decididos a continuar su lucha por la verdad. Sin pruebas suficientes para publicar, revisan imágenes del atentado contra el candidato presidencial Lusamba y descubren que Boris Ivanov, el mercenario ruso, pagó con una tarjeta vinculada a una empresa con sede en Budapest.

The Kollective se enfrenta a su misión más arriesgada: organizar la fuga de Sugalov desde Rusia, con la ayuda de Maya y Sergey. Sugalov acepta conceder una entrevista a cambio de asilo, pero llega inesperadamente acompañado de su hija adolescente, Anna. Mientras tanto, Lucas se reúne con el profesor Jeremy, quien revela que Mbemba, sucesor de Lusamba, planea entregar las minas de coltán a Rusia si

Tras publicar las imágenes del asesinato de Joshua, The Kollective logra exponer los crímenes de Rusia en la República Democrática del Congo. Pero mientras Mbemba lidera las encuestas presidenciales, los rusos contraatacan. Una campaña de desinformación bajo el hashtag #KollectiveLies, impulsada por bots rusos, entierra la noticia de la victoria de Mbemba.

Witnessing Drischev's shocking death, Aaron resolves to track Kuzmin's plane with Etienne, who has rejoined the Kollective; he identifies Kuzmin's companion as Rebin Tuerxun, an educated scientist.