El proxeneta: No existen los cuentos de hadas

Klaus quiere ser famoso y su objetivo parece estar a su alcance cuando conoce a la prostituta Jutta, pero antes debe enfrentarse a su proxeneta, Beatle. Con ayuda de sus amigos Andy y Bernd, tiene que probarse a sí mismo y confrontar a los proxenetas consolidados de la Sociedad Anónima.

Klaus, Jutta, Andy y Bernd quieren iniciar su propio cartel. Con la finalidad de conseguir su propio piso en el Centro Eros, Klaus realiza un trato crucial con el padrino del distrito rojo, Frida Schulz. Mientras tanto, Manu hace nuevos amigos y conoce al oficial de policía Hansen quien tal vez pueda ayudarle a encontrar a su mamá.

Klaus transforma su piso del Centro Eros en un lugar glamuroso y su negocio comienza a prosperar. Sin embargo, el de la Sociedad Anónima decae. La rivalidad se convierte en una pelea a golpes de hombre a hombre.

Manu y Jutta se conocen, pero Jutta reniega sus responsabilidades. Klaus se encuentra en el mejor momento de su negocio, gana un poderoso enemigo y se mete en problemas con Frida Schulz.

La ola del sida llega a San Pauli y el negocio se complica, pero Klaus se arriesga y pone todos los huevos en la misma canasta. Manu se acerca a Beatle, quien persigue sus propios intereses.

Klaus quiere volver a nadar en dinero, así que se involucra en el negocio de la cocaína, pero mientras un gran negocio fracasa, la guerra con la Sociedad Anónima se intensifica. Klaus debe decidir qué es lo que mas le importa: ¿su negocio o Jutta?