Training Day

El departamento de policía de Los Ángeles encarga al impoluto agente Craig fingir que todavía esta en formación para investigar de primera mano los cuestionables métodos que emplea el detective Rourke para combatir el crimen.

Kyle está preocupado de que las tácticas de Frank pondrán la vida de una chica secuestrada en un gran riesgo cuando un exmiembro de la Guardia Amazónica de Muammar Gaddafi se involucra en el trato y suben las apuestas para el regreso de la chica.

A pesar de que sus desavenencias va en aumento, Kyle y Frank tiene que dejar sus diferencias de lado cuando un infame asesino a sueldo conocido como "El Cucuy" comienza a eliminar a miembros de la mafia rusa en Los Ángeles.

Un viejo amigo de Frank es asesinado por los sicarios de la yakuza, la mafia japonesa, y él comienza una despiadada venganza que pone en peligro la misión que paralelamente está llevando a cabo un agente del FBI para detener a los asesinos.

Una investigación interna, que tiene el propósito de aclarar qué sucedió durante un tiroteo, podría provocar que Frank pierda el trabajo y vaya a prisión. No obstante, Kyle intenta ayudar a Frank a limpiar su reputación.

Una investigación sobre un caso de tráfico de armas toma un cariz personal cuando Tommy descubre que un amigo suyo está implicado. Por otra parte, Lockhart exige a Kyle resultados en la investigación sobre las actividades de Frank.