Ugly Americans

En un mundo lleno de zombies, demonios y otros monstruos desagradables, Mark, un trabajador social, ayuda a diferentes criaturas a que se adapten a la vida de Nueva York.

Mark trata de enseñarles a un hombre lobo y a su víctima la importancia de confiar en el otro y a comportarse en sociedad. Mientras tanto, Leonard intenta convencer a Mark de que no tiene celos de su hermano mago famoso.

Mark cuida por un tiempo a un bebé-demonio después de sacárselo a su supuesto padre cuando trataba de venderlo. Al ver a la criatura, Callie entra en estado de celo y quiere tener un bebé, que sólo puede tener con la ayuda de Twayne.

Mientras Mark esta en casa de los padres de Randall, sin querer comenta que Randall es un zombi. Por su parte, Leonard intenta identificar a una nueva y misteriosa criatura.

Mark aconseja a unos árboles que se supone deben aparearse en un festival de New York.

Mark se encarga del caso de una chica llamada Tristen que quiere ser un vampiro como su novio, Blake. Por alguna razón, Grimes se opone terminantemente a esta relación y odia a todos los vampiros.