Hounded by Sylvie, Vernon is obliged to leave Lydia. He finds refuge with Gaelle, who takes him to the home of Kiko, an eccentric trader, fond of cocaine and partying. Vernon becomes Kiko's in-house DJ. One night, the party takes a whole new turn when Vernon starts mixing Alex's experimental sounds. Meanwhile, the Hyena has finally tracked down Xavier. Together, they look for the infamous video tapes of Bleach's last will and testament, which leads them to Vernon.