Academy Award winner Lupita Nyong'o travels to West Africa to learn about the female warriors known as the Agoji, whose rich culture and complex history is often misunderstood by outsiders.